27:4

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [that I may eat.]

The blessing, says Dr. A. Clarke, which Isaac was to confer on his son, was a species of divine right, and must be communicated with appropriate ceremonies. As eating and drinking were used among the Asiatics on almost all religious occasions, and especially in making and confirming covenants, it is reasonable to suppose, that something of this kind was essentially necessary on this occasion; and that Isaac could not convey the right, till he had eaten of the meat provided for the purpose by him who was to receive the blessing.

kuberkati(TL) <05315> [that my.]

27:4

yang kugemari,

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

aku memberkati

Kej 27:10,25,31; Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kej 49:28; Ul 33:1; Ibr 11:20 [Semua]

aku mati.

Kej 27:7

Catatan Frasa: AGAR AKU MEBERKATI ENGKAU.

27:25

Jadi(TB)/hatiku(TL) <05315> [that my.]

27:25

aku memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

27:27

diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.]

bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.]

A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

27:27

dan diciumnyalah

Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua]

ayahnya.

Ibr 11:20

bau pakaian

Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15]

yang diberkati

Mazm 65:10-14 [Semua]

27:28

embun(TB/TL) <02919> [of the dew.]

<04924> [the fatness.]

berlimpah-limpah(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plenty.]

27:28

kepadamu embun

Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12 [Semua]

tanah-tanah gemuk

Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13 [Semua]

dan gandum

Mazm 65:10; 72:16 [Semua]

serta anggur

Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10 [Semua]

27:29

bangsa(TB/TL) <05971> [Let people.]

jadilah tuan ........ tuan(TB)/engkau menjadi tuan(TL) <01376 01933> [be lord.]

mengutuk ... terkutuklah(TB)/kutuklah ..... mengutuki(TL) <0779> [cursed.]

27:29

takluk kepadamu,

2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18 [Semua]

sujud kepadamu;

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7] [Semua]

diberkatilah ia.

Kej 27:33; Kej 12:3 [Semua]

47:7

Yakub ...... Yakub(TB)/Yakub ........ Yakubpun(TL) <03290> [And Jacob.]

47:7

ayahnya, menghadap

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

bagi Firaun.

Kej 47:10; 2Sam 14:22; 19:39; 1Raj 8:66 [Semua]

47:10

47:10

bagi Firaun,

Kej 47:7; [Lihat FULL. Kej 47:7]

48:9

anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my sons.]

kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless them.]

48:9

di sini.

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]

supaya kuberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

48:10

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

kabur(TB)/kaburlah(TL) <03513> [dim. Heb. heavy.]

Yusuf ..... ayahnya .... dicium ..... ayahnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed.]

48:10

lagi melihat.

Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

mereka dicium

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]

serta didekap

Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13]

48:11

kusangka-sangka(TB)/kusangka(TL) <06419> [I had not.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

48:11

berkatalah Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

mukamu lagi,

Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28]

melihat keturunanmu.

Kej 50:23; Ayub 42:16; Mazm 103:17; 128:6 [Semua]

48:12

sujud ... hadapannya(TB)/sujudlah(TL) <07812 0639> [he bowed himself.]

Joseph thus shewed that his external greatness did not render him forgetful of the respect due to his father. The Egyptians were remarkable for the reverence paid to old age: "for if a young person meet his senior, he instantly turns aside to make way for him; if an aged person enter an apartment, the youth always rise from their seats;" and Mr. Savary observes, that the same reverence is still paid to old age in Egypt.

48:12

antara lutut

Kej 50:23; Ayub 3:12 [Semua]

ke tanah.

Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1]; Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]; Kej 37:10 [Semua]

48:13

sebelah kanan

Mazm 16:8; 73:23; 110:1; Mat 25:33 [Semua]

48:14

kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.]

meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.]

jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.]

sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.]

48:14

Tetapi Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

kepala Efraim,

Kej 48:17,18 [Semua]

yang bungsu,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

yang sulung.

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

48:15

diberkatinyalah(TB)/memberkatilah(TL) <01288> [blessed.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [did walk.]

gembalaku selama hidupku .... hingga(TB)/memeliharakan daku ..... jadiku(TL) <07462 05750> [fed me.]

48:15

itu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

telah hidup

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

menjadi gembalaku

Kej 49:24; 2Sam 5:2; Mazm 23:1; 80:2; Yes 40:11; Yer 23:4 [Semua]

Catatan Frasa: YANG TELAH MENJADI GEMBALAKU SELAMA HIDUPKU.

48:16

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [Angel.]

melepaskan(TB/TL) <01350> [redeemed.]

namaku ... nama(TB)/namaku ....... nama(TL) <08034> [my name.]

termasyhur ......... amat banyak yang besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <01711 07230> [grow into. Heb. as fishes do increase.]

Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized cod, 9,384,000.

jumlah yang besar(TB)/amat banyak(TL) <07230> [a multitude.]

48:16

sebagai Malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

segala bahaya,

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17 [Semua]

yang memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]

muda ini,

1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21 [Semua]

dan Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

di bumi.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] [Semua]

49:28

belas(TB/TL) <06240> [the twelve.]

yang .......... tiap-tiap(TB)/yang(TL) <0376 0834> [every one.]

49:28

suku Israel,

Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

dengan berkat

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

6:23

6:23

kamu memberkati

Ul 21:5; 1Taw 23:13 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERKATI ORANG ISRAEL.

6:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep thee.]

6:24

memberkati engkau

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Ul 28:3-6; Mazm 28:9; 128:5 [Semua]

melindungi engkau;

1Sam 2:9; Mazm 17:8 [Semua]

6:25

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

karunia(TB)/apalah ...... dikasihankan-Nyalah(TL) <02603> [gracious.]

6:25

menyinari engkau

Ayub 29:24; Mazm 4:7; 31:17; 80:4; 119:135 [Semua]

memberi engkau

Kej 43:29; Mazm 25:16; 86:16; 119:29 [Semua]

6:26

menghadapkan(TB)/menunjukkan(TL) <05375> [lift up.]

damai sejahtera .... selamat(TB)/mengarunia(TL) <07760 07965> [give thee.]

6:26

menghadapkan wajah-Nya

Mazm 4:7; 44:4 [Semua]

damai sejahtera.

Mazm 4:9; 29:11; 37:11,37; 127:2; Yes 14:7; Yer 33:6; Yoh 14:27 [Semua]

6:27

nama-Ku nama-Ku(TB)/diletakkannya(TL) <07760 08034> [put my.]

memberkati(TB/TL) <01288> [and I will.]

6:27

meletakkan nama-Ku

Ul 28:10; 2Sam 7:23; 2Taw 7:14; Neh 9:10; Yer 25:29; Yeh 36:23 [Semua]

10:16

10:16

Ia memeluk

Mr 9:36

Catatan Frasa: LALU ... MEMBERKATI MEREKA.

7:6

yang ... keturunan(TB)/keturunannya(TL) <1075> [descent. Gr. pedigree.]

memungut persepuluhan(TB)/esa(TL) <1183> [received.]

walaupun ia adalah pemilik(TB)/beroleh(TL) <2192> [had.]

7:6

dan memberkati

Kej 14:19,20 [Semua]

pemilik janji.

Rom 4:13

7:7

tidak dapat(TB)/dibantahi(TL) <5565> [without.]

yang lebih rendah(TB)/diberkati(TL) <1640> [the less.]